XtGem Forum catalog
Home

Воген Т. Мультимедиа. Практическое Руководство. Мн. Поппури, 2000

Диссертация на тему «Повышение эффективности обучения студентов вузов средствами наглядности :на примере иностранного языка» автореферат по специальности ВАК 13.00.08 - Теория и методика профессионального образования | disserCat — электронная библиотека диссертаций и авторефератов, современная наука РФДиссертация на тему «Применение средств мультимедиа в процессе обучения будущих учителей информационным технологиям» автореферат по специальности ВАК 13.00.08 - Теория и методика профессионального образования | disserCat — электронная библиотека диссертаций и авторефератов, современная наука РФ

I этап ( 2000 - 2003 гг.) в т. ч. почти 30 докторских и кандидатских диссертаций по различным аспектам рассматриваемой темы и. Воген Т. Мультимедиа : Практическое руководство /Пер. с анг. Мн.. Петрова С.И. Настольная книга преподавателя иностранного языка: Справ. Пособие. Мн.: Выш.шк., 2004.

Введение. Глава I. Теоретические основы процесса обучения студентов вузов иностранному языку с использованием средств наглядности. 1.1. Анализ подходов к применению средств наглядности в обучении студентов вузов иностранному языка в психолого-педагогической литературе. 1.2. Содержание, организация и методика применения средств наглядности в процессе обучения студентов вузов иностранному языку. 1.3. Опыт применения современных средств наглядности в обучении студентов вузов иностранному языку.

Мультимедийные технологии. Выполнение практических заданий на ПК.. М., 2000. Мильчин, А. Э. Издательский словарь-справочник. – М., 1998. Соколов, И. Н. Технология популярности, или Паблик Рилейшнз. – Мн.: Па радокс, 1999. Воген, Т. Мультимедиа : Практическое руководство : Пер. с англ.

З973.26-018.22я78, А313, Администрирование Microsoft SQL Server 2000. MCSA/MCSE. Мн. : Бел. навука. Практические рекомендации (от диссертации до аттестационного дела).. Руководство системного администратора : пер. с англ. з973.2-018.24, В614 Воген Т. Мультимедиа : пер. с англ.

Введение СОДЕРЖАНИЕ Глава 1. Теоретическое обоснование применения средств мультимедиа в процессе обучения будущих учителей компьютерным технологиям. 1.1. Генезис понятия средств мультимедиа и их роль в развитии информационных технологий. 1.2. Применение средств мультимедиа как психолого-педагогическая проблема. 1.3. Организация обучения будущих учителей мультимедиа средствами. 1.4. Проектирование теорётичёс^щ^одели деятель-j ности будущего учителя- гуманй"?г!рных дисциплин и роль информационных технологий в ее функционировании. Выводы Глава 2. Технология применения средств мультимедиа в обучении студентов гуманитарных специальностей. 2.1. Особенности практического использования возможностей средств мультимедиа в процессе обучения будущего учителя гуманитарного факультета информационным технологиям. 2.2. Спец. курс "Применение средств мультимедиа в обучении студентов гуманитарных факультетов компьютерным технологиям". 2.3. Методика обучения будущих учителей гумани- 114 тарного факультета информационным технологиям средствами мультимедиа. 2.4. Методика проведения эксперимента и результа- 131 ты экспериментальной работы. Выводы Актуальность исследования. Современный период развития общества характеризует процесс информатизации всех сфер жизнедеятельности человека. Формирование высокого уровня информационной культуры будущих специалистов - важнейшая задача, стоящая перед системой высшего профессионального образования. Однако наибольшие достижения в этом направлении связаны с информационной подготовкой студентов математических и технических специальностей. Это обусловлено общепринятым подходом к информационной культуре в основном как к совокупности знаний, умений и навыков по устройству и принципам работы компьютера, аппаратно-программным особенностям обработки информации, использованию прикладного программного обеспечения и систем программирования для решения различных задач. С одной стороны такой подход позволяет реализовать систему фундаментального образования в области информатики как науки, но, с другой стороны, затрудняет восприятие прикладной функции информатики и информационных технологий для студентов гуманитарных специальностей [104]. Интерес специалистов гуманитарной направленности к информатике и информационным технологиям проявляется с позиций приобщения к мировым культурным ценностям, информационным ресурсам, реализации межкультурных коммуникаций, потребности личности в непрерывном самообразовании и адаптации в условиях информационного общества. Однако несоответствие между сложившейся практикой изучения дисциплин в области информатики и информационных технологий студентами гуманитарных специальностей института и необходимостью в реализации ее профессиональной гуманитарной направленности требует дополнительных исследований в данном направлении. Для преодоления противоречий между стремительно нарастающим объемом знаний, подлежащих усвоению, и реальными сроками подготовки специалистов, необходимо определить новые организационные формы обучения, способы получения знаний студентами, закрепления умений и навыков. Одной из таких форм обучения высококвалифицированных специалистов гуманитарных специальностей вуза следует считать новую технологию обучения [18,31], базирующуюся на применении предметно- и проблемно-ориентированных компьютерных обучающих систем. Использование названных систем способствует повышению эффективности технологий обучения, интенсификации учебного процесса, повышению качества подготовки специалистов. Разработка и внедрение новых технологий обучения в высшей школе определена научно-техническими программами Государственного комитета Российской Федерации по высшему образованию по следующим основным направлениям (приказ Госкомвуза России от 4 ноября 1994г. №1071): - фундаментальные и прикладные исследования в области новых, в том числе информационных, технологий обучения; - разработка программных, информационных и методических средств и технологий по базовым естественнонаучным дисциплинам, базовым гуманитарным, социально-экономическим и общеинженерным дисциплинам, информатике, вычислительной технике, и автоматизированным системам; - разработка программных, информационных и методических средств и технологий для лекционной формы обучения, для дистанционной формы обучения; - разработка программных, информационных и методических средств и технологий обучения преподавателей в области новых технологий обучения; - разработка критериев, методов и средств оценки качества и эффективности программных, информационных и методических средств и технологий обучения. Исследования по данным направлениям, особенно в области компьютерных технологий обучения, позволили разработать, методологические, дидактические основы и средства создания автоматизированных учебных курсов, автоматизированных систем обучения [2,4,9,12,23]. Различные аспекты проблемы информатизации образования являются предметом психолого-педагогических исследований Е. И. Машбица, А. П. Ершова, Я. А. Ваграменко, А. А. Кузнецова, Э. И. Кузнецова, А. Г. Кушниренко, В. Н. Монахова, И. В. Роберт. Особенностям дифференцированного обучения информатике, профессиональной направленности информатизации гуманитарного образования, формированию информационной культуры и компьютерной граммотности посвящены труды С. А. Бешенкова, Ю. С. Брановского, В. В. Би-зюка, А. Г. Гейна, С. Г. Григорьева, Б. С. Гершунского, В. А. Каймина. Теории и методике использования компьютерных средств и информационных технологий в профессиональной подготовке студентов посвящены докторские диссетации Ю. С. Брановского, М. И. Жалдака, Г. В. Рубиной, А. А. Абдукадырова, Э. И. Кузнецова, A. JI. Денисовой. Психолого-педагогические и информационные аспекты использования мультимедиа технологии в обучении нашли отражение в работах М. А. Гуриева, И. Б. Готской, В. А. Рыжова, И. В. Роберт. Проблемы компьютерного психосемантического анализа и психокоррекции на подсознательном уровне применительно к технологиям мультимедиа и виртуальной реальности исследовали И. Смирнов, Е. Безносюк, А. Журавлев. Использованию и оценки эффективности использования отдельных информационных технологий в образовании посвящены научные исследования А. В. Соловова, С. К. Голубевой, Е. А. Локтюшиной, А. А. Беспалько, Е. В. Каши-риной, И. Ю. Морозова. В них рассматриваются аспекты реализации возможностей сетевых и телекоммуникационных технологий, технлогий моделирования объектов и процессов в процессе обучения, вопросы формирования творческих качеств личности в личностно-ориентированной дидактической компьютерной среде, отбора содержания и организации информационной подготовки студентов гуманитарных специальностей, создание электронных учебников, использования информационно-справочных систем. В настоящее время наиболее перспективным направлением развития автоматизированных обучающих систем является применение для их разработки новых информационных технологий, в частности технологии мультимедиа [10,11]. В отличие от перечисленных работ в предлагаемой диссертации исследуются основы применения средств мультимедиа как совокупности различных современных информационных технологий, объединенных для использования их в профессиональной гуманитарном образовании. В качестве базовых составляющих рассматриваются мультимедиа технология, сетевые и телекоммуникационные технологии. Отметим, что именно этим технологиям большинство выше упомянутых авторов отводят особую роль в гуманитарном образовании, отмечая их огромные потенциальные возможности и недостаточную разработанность с позиций педагогики, психологии и методики обучения. Психолого-педагогические и технологические возможности средств мультимедиа автор в настоящем исследовании проецирует в плоскость создания информационной обучающей системы для студентов гуманитарных специальностей института. Таким образом, учитывая результаты выше упомянутых исследований и современный этап развития компьютерных образовательных систем, можно утверждать, что применение средств мультимедиа является одним из наиболее перспективных для создания профессиональных обучающих систем нового поколения, а разработка их основ - актуальным и малоизученным направлением исследования [35,36]. Проблема исследования состоит в определении средств и возможностей мультимедиа для реализации эффективного использования современных информационных технологий в учебном процессе, их адаптации к психолого-педагогическим особенностям обучения студентов гуманитарных специальностей института и их профессиональным потребностям. Особенно актуальна разработка информационной обучающей системы с применением средств мультимедиа как мощного средства реализации положений, определенных в концепции информатизации высшего образования Российской Федерации. Цель исследования: теоретически обосновать и экспериментально проверить эффективность моделей представления информации учебных курсов, стратегий оптимального обучения студентов на основе использования средств мультимедиа в профессиональном образовании как средства обучения студентов гуманитарных специальностей института и создания информационной обучающей системы. Объект исследования: современная система обучения студентов гуманитарных специальностей в педагогическом институте. Предмет исследования: содержание, формы и методы применения средств мультимедиа в профессиональном образовании студентов гуманитарных специальностей института. Гипотеза исследования состоит в том, что использование средств мультимедиа в обучении студентов гуманитарных специальностей института будет эффективной, если: - выявлены наиболее эффективные направления, формы иметоды подготовки учителей гуманитарных специальностей; - подготовка учителей гуманитарных специальностей будет проводиться на основе применения средств мультимедиа и новых информационных технологий; - студенты изучат специально разработанный курс на основе мультимедиа, который позволит повысить качество подготовки специалистов гуманитарной направленности в области предметов информатики и информационных технологий, реализовать гуманистическую и профессиональную направленность обучения; - будущие учителя будут вовлечены в активную творческую деятельность с целью изучения и разработки информационной обучающей системы на основе мультимедиа, что приведет к повышению уровня информационной культуры и профессиональной компетентности будущих специалистов. Формулировка цели и гипотезы исследования позволили нам сформулировать задачи исследования: • анализ современных возможностей и потребностей в использовании средств мультимедиа в профессиональном образовании студентов гуманитарных специальностей института; • исследование психолого-педагогических, организационных и технологических возможностей средств мультимедиа в обучении студентов гуманитарных специальностей; • создание теоретической модели информационной обучающей системы для студентов гуманитарных специальностей института на основе средств мультимедиа; • практическая реализация отдельных модулей информационной обучающей системы на основе средств мультимедиа; • экспериментальная проверка эффективности использования средств мультимедиа в профессиональном образовании студентов гуманитарных специальностей института. Методологические и теоретические основы исследования. Методологической основой исследования являются: - философские положения о непрерывном изменении, развитии исследуемого объекта; о единстве теории и практики; гуманистический характер современного образования, ориентированность на гармоничное развитие личности, на приоритет нравственных ценностей; - личностно-деятельный подход к системе педагогического процесса, приобретающий все большее значение в гуманитарном знании, поскольку отвечает основным потребностям научного познания и обеспечивает единство его познавательных и преобразующих составляющих; - системность изучения процесса подготовки будущих учителей. Для эффективной реализации поставленных целей и задач исследования нами применялись следующие жетоны: - метатеоретические: диалектический метод и метод системного анализа; - теоретические: анализ и формализация педагогических, философских, научных трудов по представленной проблеме, анализ материалов по информатизции образования, специальной литературы и электронных информационных ресурсов по психолого-педагогическим и организационным аспектам компьютеризации образования, технической литературы по реализации технологий, используемых в применении средств мультимедиа; - эмпирические: наблюдение, сравнение, измерение, анкетный опрос, собеседование, тестирование, моделирование, экспертная оценка; - экспериментальные: педагогический эксперимент, корреляционный анализ, сравнительный и структурный метод, метод групповых экспертных оценок, моделирование, математический анализ результатов, шкалирование, количественный и качественный анализ результатов. Теоретической базой исследования являются: - теоретические положения о компьютеризации высшего профессионального образования; - дидактические аспекты гуманитарного образования; - теории современной информатики; - теоретические основы статистического анализа; - теории математического программирования. Информационная база: результаты социологических исследований, опубликованных в периодической печати, разработка и внедрение новых технологий обучения в высшей школе определена научно-техническими программами Государственного комитета Российской Федерации по высшему образованию по следующим основным направлениям (приказ Госкомвуза России от 4 ноября 1994г. №1071). В исследовании использовались материалы Министерства образования, Российской академии образования и их НИИ. Для постановки и решения рассматриваемых в диссертации проблем, использовались труды российских и зарубежных ученых, законодательные акты, указы Президента РФ, постановления Правительства РФ, отечественный и зарубежный опыт (США, Канады, Швеции, Германии, Японии). Базой исследования явился Армавирский педагогический институт. В исследовании приняло участие 130 респондентов. Научная новизна исследования: 1. Сформулированы психолого-педагогические, организационные, технологические основы реализации средств мультимедиа в профессиональном образовании студентов гуманитарных специальностей института (содержание, формы и методы реализации, критерии эффективности, дидактическое обеспечение процесса реализации). 2. Введено и обосновано понятие информационной обучающей системы на основе применения средств мультимедиа, разработана ее теоретическая модель. Выделены принципы создания информационной обучающей системы, определены ее критерии и показатели эффективности. 3. Исследованы условия информационной обучающей системы в профессиональном гуманитарном образовании, что позволило выявить функциональные возможности применения мредств мультимедиа как средства создания гуманистически-ориентированных и профессионально-направленных педагогических систем нового поколения. 4. Разработан и опробирован спецкурс «Применение средств мультимедиа в обучении студентов гуманитарных факультетов компьютерным технологиям», обобщающий разрозненные знания по подготовке студентов гуманитарных факультетов по данной проблеме. Теоретическая значимость исследования: 1. Проведен анализ педагогических аспектов реализации средств мультимедиа в профессиональном образовании студентов гуманитарных специальностей института. 2. Разработанная теоретическая модель информационной обучающей системы позволяет использовать результаты исследования современных информационных технологий в профессиональном гуманитарном образовании не только при изучении блоков естественно - научных и общих математических дисциплин, но и при изучении дисциплин гуманитарной направленности. Практическая значимость исследования: Автором разработаны конкретные рекомендации по использованию средств мультимедиа для создания и совершенствования информационной обучающей системы для студентов гуманитарных специальностей, ее практического использования в различных формах обучения, интеграции этой системы в информационную систему института, в российское и мировое образовательное пространство. Особо следует отметить тот факт, что выбранные автором принципы практической реализации применения средств мультимедиа позволяют максимально расширить область применения результатов исследования и использовать их вне зависимости от компьютерной платформы или типа используемой локальной сети, что является актуальным для большинства учебных заведений. Достоверность и обоснованность результатов исследования обусловлена использованием методов исследования, адекватных его предмету, задачам и логике, методологической обоснованностью теоретических положений, связанных с концептуальными позициями информатизации высшего образования, репрезентативностью экспериментальных данных, использованием математического аппарата высокой степени надежности для оценки результатов исследования, сопоставлением результатов исследования с массовым опытом. На защиту выносятся следующие положения: 1. Применение средств мультимедиа при создании информационной обучающей системы для студентов гуманитарных специальностей института, как соответствие его дидактических, психологических, организационных и технических возможностей парадигме гуманитарно-личностного образования, системному подходу к информатизации высшего образования в России; ориентация системы на личностные и профессиональные потребности обучаемого, на формирование информационной культуры будущего специалиста в области гуманитрных наук. 2. Теоретическая модель информационной обучающей системы на основе средств мультимедиа, включающая основополагающие принципы создания, систему целей и задач, условия эффективности функционирования, особенности ее организации и структуры. Модель определяет этапы реализации информационной обучающей системы института на основе разработанных автором показателей и диагностируемых параметров. 3. Методика применения средств мультимедиа в обучении студентов гуманитарных специальностей института, способствующая повышению качества обучения и выполнению требований гуманистической и профессиональной направленности внедрения информационных технологий в образование. Апробация и внедрение результатов исследования. Результаты исследования были доложены и обсуждены на научно-методических семинарах кафедры информатики и информационных технологий обучения Армавирского государственного педагогического института в период с 1996 по 2002гг., на ежегодных региональных научно-методических конференциях «Университетская наука - региону» (Ставрополь, 1997-2002), Всероссийских конференциях (Армавир, 1998-2002), Международной конференции ( Кисловодск, 2000). Основные материалы исследования изложены в 13 публикациях. Результаты исследования внедрены в учебный процесс в Армавирском государственном педагогическом институте. Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы и приложений. Объем диссертации составляет 180 страниц. Список используемой литературы и других источников информации состоит из 216 наименований, в тексте содержится 12 схем и рисунков, 4 таблицы. Компьютерные программы учебного назначения представлены в приложениях. 1. Аванесов В. С. Научные проблемы тестового контроля знаний. М., 1994. 2. Агапова О. И., Джоне JI. Л., Ушакова А. С. Проект новой модели обучения для информационного общества // Информатика и образование.- 1996.-№1.-С.105-109. 3. Айдаркин Е. К. Виртуальная реальность-технология иллюзий // Научная мысль Кавказа.- 1999-№4-с.З. 4. Адольф В. Профессионально-педагогические проблемы компьютерной подготовки специалистов// Высшее образование в России. 1997, №№2,4. 5. Алпатов В. И снова горит олимпийский огонь (Обзор CD-ROM) Домашний компьютер. 1997.№11. С.64-65. 6. Араксян В. В., Герасимов Н. А., Лукацкий A.M. Модели адаптивного диалога в человеко-машинных системах //Известия Академии наук. Техническая кибернетика.-1989.-№2.-С. 161-168. 7. Ашхотов О., Здравомыслов М., Ашхотова И. Компьютерные технологии в образовании // Высшее образование в России . 1996, №3. 8. Бабанский Ю. К. Оптимизация процесса обучения. М., Знания, 1987. 9. Байбурин В. Б., Булдакова Т. И., Суятинов С. И., Методические задачи дистанционного обучения // Информационные технологии.-1997.-№3.- С.41-45. 10. Башмаков А. И., Башмаков И.А. Технология и инструментальные средства проектирования компьютерных тренажерно-обучающих комплексов для профессиональной подготовки и повышения квалификации. Часть 1 // Информационные технологии, №6, 1999.-С. 40-45. 11. Башмаков А. И., Башмаков И.А. Технология и инструментальные средства проектирования компьютерных тренажерно-обучающих комплексов для профессиональной подготовки и повышения квалификации. Часть 2 // Информационные технологии, №7, 1999.-С. 39-45. 12. Беспалько В.П. Основы теории педагогических систем. Проблемы и методы психолого-педагогического обеспечения технологических обучающих систем Воронеж: ВГУ, 1977. 13. Беспалько В.П. Слагаемые педагогической технологии. -М.: Педагогика, 1989. 192с. 14. Беспалько В.П. Программированное обучение. Дидактические основы. М.: Высшая школа, 1970. -300 с. 15. Бешенков С.А., Гейн А. Г., Григорьев С.Г. Информатики и информационные технологии: Учебное пособие для гуманитарных факультетов педагогических вузов. -Екатеринбург. 1995. -144 с. 16. Борзенко А. Е., Федоров А.Г. Мультимедиа для всех. -М.: КомпьютерПресс, 1995. -222с. 17. Борк А. Компьютеры в обучении: чему учит история // Информатика и образование. 1990, №5. 18. Ботто Ф. PC Multimedia. Серия "Enter". Ростов-на-Дону: "Феникс", 1997.-288с. 19. Брановский Ю.С. Введение в педагогическую информатику. Учебное пособие для студентов нефизико-математических специальностей педвузов. — Ставрополь: изд-во СГПУ, 1995.- 205 с. 20. Брановский Ю.С. Гуманитарные и социальные аспекты информатики // Вестник Ставропольского государственного педагогического университета. Выпуск 1. Ставрополь: изд-во СГПУ, 1995. С. 153 -156. 21. Брановский Ю.С. Информатика и информационные технологии в обучении и управлении образованием. Региональная программа информатизации образования в Ставропольском крае. -Ставрополь: изд-во СГПИ, 1994. -36 с. 22. Брановский Ю.С. Компьютеризация процесса обучения в педагогическом вузе и средней школе. -Ставрополь: изд-во СГПИ, 1990. -24 с. 23. Брановский Ю.С. Основные модули компьютерных обучающих программ. Приложение к учебному пособию «Компьютеризация процесса обучения в педагогическом вузе и средней школе». -Ставрополь: изд-во СГПИ, 1990. -24 с. 24. Брановский Ю.С., Аникеев А.А., Аникеев И.А. Информационные технологии при изучении истории в педагогическом вузе // Тезисы докладов научно-практической конференции «Информатизация образования-95». -Ставрополь: изд-во СГПУ, 1995. С. 42-44. 25. Бронштейн И. Н., Семендяев К. А. Справочник по математике для инженеров и учащихся вузов / Пер. с нем.; -М.: Изд-во «Наука». 1980. С. 777-826. 26. Богданов Д. А., Федосеев А. А. Проблемы дистанционного обучения в России //Информатика и образование. 1996.-№3.-с. 94-97. 27. Брановицкий В. И., Гецко JI. Н. Вопросы организации генерирующих обучающих систем ( на базе ППП ПРОЛОГ-ЕС) //Управляющие системы и машины. 1983. №4. 28. Ваграменко Я.А., Сарьян В.К., Лебедев М.И., Колыханов П.И. Рынок, информация, образование // Народное образование. 1993. №1. 29. Ваграменко Я.А. и др. Анализ исследования разработок в области информатизации образования. М.: ИНИМФО, 1994. 30. Василенко Л.А. Проблемы развития информационных технологий и их социальные последствия: Дис. канд. филос. наук. -М., 1993, -174с. 31. Васильев А.Б., Вязникова М. В., Моисеев С.М., Пяттаев В.О. Стандарты на терминалы мультимедиа для сетей связи // Технологии и средства связи. 1998.№3. С. 34-39. 32. Вербицкий А.А. Психологические основы контекстного обучения в вузе: Автореф. дис. докт. пед. наук. -М., 1991. -55 с. 33. Виштынецкий Е. И., Кривошеев А.О. Вопросы применения информационных технологий в сфере образования и обучения // Информационные технологии, №2, 1998.-с. 32-36. 34. Воген Т. Мультимедиа / Пер. с англ.; -Мн.: ООО «Поппури». 1997. -504 с. 35. Вострокнутов И.Е. Разработка принципов построения моделей оценки эффективности современных информационных технологий учебного назначения: Дис. канд. пед. наук. -СПб, 1995. -175 с. 36. Генина Е. Всепланетная библиотека // Медиатека. №1. С.31. 37. Геращенко К. Музыка в камне, ландшафтах и струях (Обзор CD-ROM) // Домашний компьютер. 1997. №11. С. 58-59. 38. Гершунский Б. С. Компьютеризация в сфере образования: проблемы и перспективы. М. 1987. 39. Гладкова Т. Кстати, о птичках (Озор CD-ROM) // Домашний компьютер. 1997. №11. С. 68-69. 40. Гиркин И. В. Новые подходы к организации учбного процесса с использованием современных компьютерных технологий // Информационные технологии, №6, 1998.-С.44-47. 41. Гура В.В. Культурологический подход как теоретико-методологическая основа гуманизации информационных технологий обучения: Автореф. дис. канд. пед. наук. Ростов-на-Дону, 1994. -17 с. 42. Гуриев М.А. Концептуальные основы развития общедоступных компьютерных сетей в России // Информационные ресурсы России. 1998, №1, С. 38. 43. Гуриев М.А. Мультимедиа-диски как растущая составляющая информационных ресурсов // Информационные ресурсы России. 1998, №4, С. 41. 44. Денисова A.J1. Теория и методика профессиональной подготовки студентов на основе информационных технологий: Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора педагогических наук. —М., 1994. —32 с. 45. Довгялло А. М., Ющенко Е. JI. Обучающие системы нового поколения // Управляющие системы и машины.-1998.-№6.- с. 54-60. 46. Дрождина Е. Возможности компьютерных технологий обучения // Народное образование, 1997, №9. 47. Дьяконов В.П. Популярная энциклопедия мультимедиа. -М.: ABF. 1996. -416 с. 48. Дюк В. А. Компьютерная психодиагностика. СПб.: изд-во «Братство», 1994.-364 с. 49. Дякин М. В., Подорожный Д. А., Сапир М. В. Подход к созданию гибких обучающих систем // Известия Академии Наук. Теория и системы управления.-1996.-«5.-с.77-84. 50. Елисеева О. Е. Инструментальные средства проектирования интеллектуальных обучающих систем // «Вышейшая школа».-1998.-№I.e.63-69. 51. Еремин J1. В., Косарев В. П. Компьютерныесистемы и сети. М., Финансы и статистика, 1997. 52. Ермаков М. Г., Андреева Jl. Е. Вопросы разработки тестирующих программ // Информатика и образование.-1997.-№3.с.87-97. 53. Ефремов А. Универсальная программа для обучения и контроля знаний по физике //Информатика и образование.-1991.-№2.-с.43. 54. Ершов А.П. Концепция информатизации образования // Информатика и образование. 1988, №6. 55. Ершов А.П. Компьютеризация школы и математическое образование / Математика в школе. 1989, №1, С. 21-22. 56. Зайцева Jl. В., Новицкий J1. П., Грибкова В. А. Разработка и применение автоматизированных обучающих систем на базе ЭВМ.-Рига: Зинтне, 1989. 57. Иванов А.И., Лобейко Ю.А. Методология и методы исследовательской деятельности в образовании. -Ставрополь: Институт развития образования, 1996. 58. Ингенблек В. Все о мультимедиа. -К.: BHV. 1996. -352 59. Информационная электронная среда для образования. -М.: ИНИНФО, 1995. 60. Каширина Е.В. Методика подготовки будущих учителей к использованию информационно-справочных систем. Автореф. на соиск. уч. степ. канд. пед. наук. -СПб, 1998. 61. Кендел М. Ранговые корреляции: Пер. с англ. -М.: Статистика, 1975. 62. Кирмайер М. Мультимедиа: Пер. с нем. -СПб: BHV, Санкт-Петербург, 1994,-192 с. 63. Ковтун В. А. Формирование профессионально ориентированной модели обучения с учетом личностных особенностей обучаемых // Информатика и образование.-1997.-№2.-с. 104-106. 64. Компьютер в обучении: психолого-педагогические проблемы. Круглый стол // Вопросы психологии, 1986, №№5,6. 65. Компьютерные технологии в высшем образовании / Редкол.: Тихонов А.Н. и др. -М.: Изд-во Московского университета, 1994. -369 с. 66. Концепция информатизации высшего образования Российской Федерации. -М.:Пресс-сервис, 1999. -100 с. 67. Концепция информатизации сферы образования Российской Федерации. -М.: ГосНИИ системной интеграции, 1998. 68. Концепция создания единой информационной сети высшей школы Российской Федерации (утв. Госкомвузом России 28 октября 1993 г.). -М.,1994. 69. Кочеров А.В., Белоголовкин Е.Ю. Проблемы передачи мультимедиа данных по телефонным линиям // Сети и системы связи. 1997. №2. С.60-63. 70. Кривошеее А. О. Разработка и использование компьютерных обучающих программ // Информационные технологии.-1996.-№2.-с. 14-18. 71. Кривошеев А. О., Голомидов Г. С., Таран А. Н. Перспективные Internet технологии информационного обеспечения образовательных услуг // Ин формационные технологии, №8, 1998.-е. 34-40. 72. Курочкин Ю. Закон писан для всех // Домашний компьютер, 1997. №11 С.60-61. 73. Курочкин Ю. Физика с репетитором // Домашний компьютер, 1997. №11. С. 62-63. 74. Куэйн Дж. Накопители CD-R//PC Magazine/Russian Edition, 1996. №8. С.46-70. 75. Лебедев С. Оценка качества обучающих программных продуктов // Высшее образование в России, 1998, №2. 76. Литвак Б.Г. Экспертная информация: Методы получения и анализа. -М.: Радио и связь, 1982. -184 с. 77. Локтюшина Е.А. Формирование творческих качеств личности старшеклассников и студентов при обучении в дидактической компьютерной среде: Ав-тореф. дис. канд. пед. наук. -Волгоград, 1998. -18 с. 78. Мануйлов В.Г. Введение в технологию разработки педагогических мультимедийных мастер-шаблонов. // Информатика и образование. 2001, №2. с.70-77. 79. Майоров А.П. «Телевидение» по каналам Internet // Сети и системы связи. 1996. №9. С. 108-112. 80. Машбиц Е.И. Компьютеризация обучения: Проблемы и перспективы // Информатика и образование, 1986, №1. С. 125-126. 81. Машбиц Е.И. Психолого-педагогические проблемы компьютеризации обучения. -М.: Педагогика, 1998. -192 с. 82. Машбиц Е.И., Андриевская В.В., Комиссарова Е.Ю. Диалог в обучающей системе. -К.: Высшая школа. 1989. -184 с. 83. Мидвинтер Т. Технологии коммуникаций мультимедиа // Сети и системы связи. 1996. №7. С.78-83. 84. Михеева Т. И., Михеенков И Е. Программная таксономия-основа для создания гипермедийных обучающих программ // Информационные технологии, №8, 1998.-с. 40-43. 85. Монахов В.М. Проблемы обеспечения компьютерной грамотности. -М.: Просвещение, 1986. 86. Монахов В. М. Что такое новаю информационная технология обучения? // Математика в школе,-1990.-№2.-с.47. 87. Мордухович А. Н., Тужикова В. И., Федянин В. И. Организация технологий дистанционного обучения с использованием сети Internet // Прикладные задачи моделирования и оптимизации: Межвуз. Сб. научн. тр. Воронеж. 88. Морозов И.Ю. Методика обучения информатике на филологическом факультете педвуза. Автореф. на соиск. уч. степ. канд. пед. наук. -Екатеринбург, 1998. 89. Мультимедиа: под ред. Петренко А.И. -К.: Торгово-издательское бюро BHV, 1994.-272 с. 90. Мюррей Д., ван Райпер У. Энциклопедия форматов графических файлов. -К.: BHV. 1997.-672 с. 91. Новые информационные технологии в университетском образовании: Материалы международной научно-методической конференции. -Новосибирск: Изд-во НИИМИОО, 1995. -271с. 92. О Доэлл М. Влияние компьютерной анимационной среды на школьное образование, №5, 1998.-с.55-62. 93. Пак Н. И., Симонова А. Л. Методика составления тестовых заданий // Информатика и образование, №5, 1998.с. 27-32. 94. Пачиков Г. В направлении Alter Ego // Мультимедиа. Цифровое видео. 1997. №3-4. С.57-63. 95. Петрова Н. ЗЭ-МКИДС для всех // Мультимедиа. Цифровое видео. 1998. №2. С.30-31. 96. Петрова Т.Н. Исследование и разработка методов представления и интерпретации знаний для задачи обучения проэктированию баз экономических данных: дис.канд. экон. наук. -М., 1990. -149 с. 97. Петровский А. В., Нечаев Н. Н. Психолого-педагогические основы использования ЭВМ в вузовском обучении.М.,1987. с. 39-45. 98. Плужникова Н.Г. Методические особенности подготовки по курсу информатики студентов художественно-графического факультета педвуза: Дис. канд. пед. наук. -М., 1992. -152 с. 99. Постановление Правительства Российской Федерации от 13 апреля 1992 г. №224 "О развитии гуманитарного образования в РСФСР". 100. Полат Е. С. Дистанционное обучение: организационные и педагогический аспекты //Информатика и образование.-1996.-№3.-с.87-91. 101. Проблемы информационной культуры: Сб. статей / Под ред. Ю. С. Зубова и И.М. Андреевой. -М.: Изд-во Моск.Гос.Ун-та культуры, 1994. —215 с. 102. Проведение анализа сетей ЭВМ. -М.: ИНИНФО, 1997. 103. Программа информатизации образования Российской Федерации на 19941995 гг. Министерство образования Российской Федерации. -М., 1993. -34 с. 104. Профессиональное образование: учебное пособие. -М.:Ассоциация "Профессиональное образование", 1997. -512 с. 105. Рашби Н. Обеспечение качества мультимедийных программных комплексов. // Информатика и образование, 1998, № I.e.93-102. 106. Рубина Г. В., Сорока В. Ф. Информационные технологии в графической подготовке студентов вуза. Монография.-Брянск: Изд-во БГПУ, 1996.-100 с. 107. Рудик В. JI. Построение модульной системы обучения компьютерным технологиям: Автореф. дис. канд. пед. наук. -М., 1997. -19 с. 108. Роберт И. В. Какой должна быть обучающая программа // Информатика и образование, 1986, №2. 109. Роберт И. В. Концепция внедрения средств новых информационных технологий в учебный процесс общеобразовательной школы. -М.: Ротапринт НИИ ШОТСО АПН, 1990. 110. Роберт И. В. Средства новых информационных технологий школе // Информатика и образование, 1989, №2.С.62. 111. Роберт И. В. Теоретические основы создания и использования программных средств учебного назначения: Методические рекомендации по созданияю и использованию педагогических программных средств. —М.: АПН СССР НИИ средств обучения и учебной книги, 1991. 112. Рыжов В. А. Мультимедиа, виртуальная реальность, сознание и обучение // Педагогическая информатика, 1993, №1. С. 63-69. 113. Рыжов В. А., Корниенко А. В., Демидович Д. В. Технологии мультимедиа и виртуальной реальности в компьютерных обучающих программах. -М.: ИНИНФО, 1998. 114. Сараф М. Я. Информационная культура общества в контексте образования // Высшее образование в России. 1997, №1. 115. Симоненко В. Д. Технологическая культура и образование. (Культурно-технологическая концепция развития общества и образования).-Брянск: Изд-во БГПУ, 2001.-214 с. 116. Симоненко В. Д., Тихонов А. С. Естественнонаучные основы технологической подготовки школьников.-Брянск: Изд-во БГУ, 2002.-230 с. 117. Симур. Дж. Как самому записать компакт-диск //PC Magazine/Russion Edition. 1996. №8. С. 38-46. 118. Смирнов И., Безносюк Е., Журавлев А. Психотехнологии. Коипьютерный психосемантический анализ и психокоррекция на неосознанном уровне. -М.: Издательская группа " Прогресс" "Культура", 1995. -416 с. 119. Соловов А. В. Информационные технологии обучения в профессиональной подготовке // Высшее образование в России. 1995, №2. 120. Соловов А. В. Об эффективности информационных технологий //Высшее образованме в России. 1997, №4. 121. Софронова Н. В. Дидактическое назначение инструментальных программных средств // Педагогическая информатика, 1993, №2. С. 31-37. 122. Сторчак В. В. Знакомьтесь multimedia // Компьютеры + программы, 1993, №4(5). С. 22-32. 123. Стоуне Э. Психопедагогика. Психологическая теория и практика обучения. -М.: Педагогика, 1984. 124. Талызина Н. Ф. Теоретические основы программированного обучения.-М, 1996. 125. Тихонов А. Н. Единое информационное пространство высшей школы Россини: основные проблемы и направления развития // Информационные технологии-1996.-№2.- с. 2-6. 126. Туркин С. Мультимедийный сад Семирамиды //Домашний компьютер. 1997. №11. С.54-56. 127. Уваров А. Ю. Компьютерные коммуникации в учебном процессе // Педагогическая информатика, 1993, №1. С. 12-20. 128. Фоминов О. Мультимедиа и сети // Мультимедиа. Цифровое видео. 1997. №№3-8. 129. Фролов А. В., Фролов Т. В. Мультимедиа для Windows. Руководство для программиста. -М.: " ДИАЛОГ-МИФИ". 1996. Т. 15. -284с. 130. Франк А. Мультимедийные локальные и глобальные сети //LAN MAGAZINE. 1996. т. 2, №5. С. 61-65. 131. Хелмер О. Анализ будущего: метод Делфи. В кн.: Научно-техническое прогнозирование для промышленности и правительственных учреждений: пер. с англ./Под ред. Г. М. Доброва. -М.: Прогресс, 1972. 132. Хендерсон Т. Анатомия Intranet//LAN. 1998, т. 4, №9. 133. Хил Дж. Инструменты для макетирования оригинала компакт-диска // PC Magazine/Russian Edition. 1996. №8. С. 148-158. 134. Хламтак И., Франта У. Высокоскоростные сети: обоснование, направления развития, проблемы // ТИИЭР. 1990.Т.78, №1. С. 63-90. 135. Хозяинов В. Мультимедийные расширения Netscape // Компьютерра.1996. №30. С. 24-26. 136. Хуторской А. В. Эвристическое обучение: Теория, методология, практика. -М.: Международная педагогическая академия, 1998. -266 с. 137. Цветкова О. Н. Методологические принципы применения педагогических программных средств при обучении естественно-научным дисциплинам студентов педагогических вузов: Дис. канд. пед. наук. -М. 1992. -192с. 138. Черепанов В. С. Экспертные оценки в педагогических исследованиях. -М.: Педагогика, 1989. -152 с. 139. Шайдук А., Шампанер Г. Мультимедиа // Высшее образование в России.1997,№4. 140. Шахгильдян В. В., Аджемов А. С. Новые мнформационнык и телекоммуникационные технологии в образовании // Труды международной академии связи. 1997. №2.С. 15-16. 141. Швебер J1., Швебер Э. Авторский инструментарий мультимедиа // PC Magazine/Russian Edition. 1996. №8 С. 70-94. 142. Штайнке С. Мультимедиа: обратной дороги нет // LAN Magazine . 1996. Т. 2, №5. С. 79-83 143. Шумилин В. П. Содержание и методика преподавания курса новых информационных технологий при подготовке специалистов в области правоведения. Автореф. на соиск. уч. степ. канд. пед. наук. -М., 1998. 144. Щеголев А. Г. Принципы применения компьютерной техники пр изучении гуманитарных дисциплин. -М.: ИНИНФО, 1993. —19 с. 145. Эйр Р. Практические советы по Intranet: как построить сеть Intranet // PC Magazine, 1996, №4. С. 151. 146. Эйткен П. Джерол С. Visual С++ для мультимедиа. -К.: "КОМИЗДАТ".-384 с. 147. Яковлева Т. А. Создание учебных программных средств на основе технологии компьютерного моделирования: Дис. канд. пед. наук. -Красноярск, 1993.-148 с. 148. Armbraster H. ATM Flexibility: Future Multimedia Support and Mobil Communication // IEEE Communication Magazine. 1995. Febr. V. 33. №2. Lan. 1998. №9. 149. Brockhoff K. The performance of forecasting groups in computer dialogue and fase-to-fase discussion. -In: The Delphi method. Techniques and applications. -Reading (Mass.) Adison Wesley Publ. Co., 1975. 150. Digital Images: A Practical Guide by Adele Droblas Greenberg & Seth Green-berg. -Osborn McGraw-Hill, Berkeley, California, 1995. 151. Education. The impact of technology on functions, people and organisations. -Work. Amer. Inst. Stud. Prod. Highlights Lit, 1982, №19, P. 19-29/ 152. Mark G. Simkin Discovering Computers Wm C. Brown Publishers University of Nevada-Reno, 1990. -498 p. 153. Scheibe M., Skutsh M., Schofer J. Experiments in Delphi methodology.-In: The Delphi method. Techniques and aplications. London. Addison -Wesley Publ. Co., 1975. 154. Автоматизированные лабораторные практикумы для студентов. http://www3. unicor.ac.ru/scripts/resindex. idc?ClassID=3.1 155. Автоматизированные обучающие системы для студентов. http://www3.unicor.ac.ru/scripts/resindex.idc?ClassID=3.1 156. Ваграменко Я. А. Организация технологии TV-информ. http://www.bspu.altai.su/public/bspu info/pi/pi vagr.html 157. Виртуальная реальность http://www.online.ru/sp/mps/dig.est/vr/vr.rhtml 158. Виртуальные технологии и их возможности в обучении. http://www.uis.kiev.ua/russian/win/xyz/vir tech.rus.html 159. Вопросы и ответы по технологии мультимедиа. http://win. www/online, ru/sp/mpc/digest/mmedia/q&a.rhtml 160. Дистанционноу обучение в высшей школе России. http://bspu.altai.su/public/bspu info/pi/pi cash.html 161. Журнал «Мультимедиа Дайджест», http://www.online.ru/sp/sp/mpc/digest 162. Ившина Г. В. О современных технологиях обучения. http://ksu.ru/tat ru/universitet/gum konf7ot2n.htm 163. Институт сноведений виртуальных реальностей. http://www.relis.ru/MEDIA/news/pwvr/pwvr.html 164. Информационная страница Российской академии образования. http ://•www. gnpbu. ru/rao. htm 165. Информационные ресурсы высшей школы Российской Федерации. http://www3 .unicor.ac.ru/ 166. Информационные ресурсы и возможности ЦНИТ. http://iceman.cnit.nsu.ru/win/worksr.html 167. Информатика по стандарту HTML и его модификациям. http://www.w3.org/hypertext/WWWMarkUp.html 168. Информация о MIME-типах для использования их в сетях. http://www.oac. uci.edu./indiv/ehood/MIME/MIME/html 169. Каталог новейших российских изарубежных мультимедиа-продуктов. http://www.multimedia.ru/products/index.html 170. Комличенко В. Н. Новые технологии и автоматизированное обучение. http://www.hist.dcn-asu.rU/aik/krug/5/7.html 171. Компания «ПараГраф». http://www.paragraph.ru 172. Компьютерная графика. Вопросы и ответы. Решение проблем. http://w w w .online.ru/sp/mps/digest/graph/graph. rhtml 173. Концепция ДО. http://www.unicor.ac.ru/cian/concepts.ru.html 174. Лаборатория Гипермедиа и Дистанционного обучения МТУСИ. http://www.srd.mtusi.ru/header.html 175. Лаборатория Гипермедиа и Дистанционного обучения ИВВиБД. http://www.csa.ru 176. Мультимедиа, http://www.infoart.saratov.ru/it/press/cwt/48 94/mult.html 177. Мультимедиа фестиваль Аниграф. http://www.rambler.ru/sites/293.html 178. Никандров Н. Д. Творческие возможности дистанционного обучения. http://eidos.techno.ru/iournal/issue98 1/begin.html 179. Никандров Н. Д. Цели воспитания на рубеже XII века //EIDOS-LIST.-(V 1999.-Вып. 7(11).-http://www.eidos.techno.ru/list/serv.html 180. Отдел «Синтез информационных сред» при институте информатизации образования (ИНИНФО) Российской академии образования. http://www.informika.ru/text/goscom/cinorgan/fundpr/sintes.html 181. Осин А. В. Концепция развития мультимедиа В Российской высшей школе. http://www.ifmo.ru/russian/heinfo/tm95/osin.html 182. Перспективы использования виртуальной реальности. http://www.visualtech.ru/Application/VR Outlook.html 183. Почему мы должны использовать технологию Intranet? http://www.niimm.spb.su/~dgf/kursintranet/addl/intrawhshtml.htm 184. Публикации лаборатории Гипермедиа и Дистанционного обучения ИВ-ВиБД. http://www.csa.ru:81 /Inst/gorb dep/hypermed/References/html 185. Ранжированные списки педагогических характеристик по Никандрову. http://www.gnpbu.ru 186. Российский фонд компьютерных учебных программ. http://www.informika.ru/text/goscom/cinograf/fundprog.html 187. Рынок программных средств: обзор, оценки, рекомендации. http://www.infoart.ru/it/press/cwm/1296/dos.htm 188. Сухомлин В. Итология наука об информационных технологиях. http://www.citforum.ru 189. Тезисы конференции «Информационные технологии в образовании 98» * секция А. http://www.BITpro.aha.ru/ITO/ITQ98/3i.html 190. Тезисы конференции «Информационные технологии в образовании 98» секция В. http://www.BITpro.aha.ru/ITO/ITQ98/2i.html 191. Тезисы конференции «Информационные технологии в образовании 98» секция С. http://www.BITpro.aha.ru/ITO/ITQ98/li.html 192. Теория виртуальной реальности научный подход. http://www.uis.kiev.ua/russian/win/xyz/virtreal.rus.html 193. Тихонов А. Образование и информационные технологии. http://www.gateway.pfu/edu.ru/text/magaz/intcoop/2 96/tikhonov.html 194. Хуторской А. В. Виртуальное обучение: настоящееи будущее. http://wwwl.zurnal.ru/6/khutorskoy.htrn 195. Центр информатизации, социальных, технологических исследований и науковедческого анализа «Истина». http://www.informika.ru/text/goscom/cinorgaiVtruth/niotab.html 196. Что такое система ДО. http://www.dlc.miem.edu.ru/WhatisDLS.htm 197. A. Osin. Multimedia Information Technologies. Russian Option. http://www.gateway.pfu.edu.ru/text/magaz/intcoop/296/osin.html 198. Center of New Information Technologies, http://www.cnit.nsk.su 199. Cyberspase. http://www.acu.edu/userhelp/guide.61 .html/guid e.toc.html 200. Distance Education, http://www.sosc.osshe.edu/ecp/disted 201. Education Catalogue: Multimedia Hardware & Software. http://www.anglia.co.uk/angmulti/software/multi.html 202. International Center for Multimedia Education, http://www.ciue.rpi.edu/icme 203. Learning Online from Anglia Education Multimedia. http://www.anglia.co.uk/angmulti/learning 204. Mediateca journal, http://www.rocit.ru/mediateka/dearrdr.html 205. Multimedia Technology. Center for Multimedia Education. http://www.informicf.ru/text/magar/2 05004.html 206. Multimedia technology drives education future. http://www. 131.217.70.38/law/ilis/multimedia.html 207. Multimedia Education Conference 95. New Multimedia Technologies. http://www.hatterass.com/mmedu.htm 208. Multimedia Education Unit Home Page, http://www.new.unimelb.edu.au 209. Novosibirsr Center of New Information Technolo-gies.http://www.iceman.cnit.nsu.ru/win 210. Prospects of use WWW in distant learning & education. http://www.elbrus.ru/distant/distant list.html 211. R-Style Multimedia club Обучающин программы, http://www.r-style.ru/news/mclab 12.htm 212. School of Education Multimedia Classroom. http://www.soe.umich.edu/mmc.htm 213. Toolbook. http://www.fpguwaterloo.ca/proiects/eng04/toolbook.html 214. Using Multimedia Technological in Education. http://www.fpg.uwaterloo.ca/proiect/eng04/eng04.html 215. Western Australian Center of Multimedia Education. http://iivi.vianet.net.au/ftech/wamm/imago.htm 216. W. Edwards Deming Total Quality Management (TQM). http ://w ww. sted wards. edu/ cte/tq m. htm 217. Программные модули для рисунков и изображений в ИОС. 218. Photo CD. Используется для работы с полноцветными изображениями и фотографиями.http://www.kodak.com 219. Whip!. Удобен для высокоскоростной работы с панорамами и двумерными векторными изображениями. http://www.autodesk.com* 220. Chemscape Chime. Предназначен для работы с двумерными и трехмерными структурами-плоскостными и пространственными моделями. http://www.interated.comпрограммно-инструментальный модуль является бесплатным или условно-бесплатным. 221. Программные модули для представления звуковых данных в ИОС. 222. EchoSpeech. Является декодером для воспроизведения файлов речи, созданных с высокой степенью сжатия. http://www.echospeech.com* 223. ToolWox. Воспроизводит аудиоклипы коэффициентом сжатия 50:1, имея возможность приэтом манипулировать высотой, тембром, резонансом, интонацией.http://www.toolvox.comпрограммно-инструментальный модуль является бесплатным или условно-бесплатным. 224. Программные модули для анимации, видео и мультимедиапрезентаций в ИОС. 225. WebAnimator. Позволяет воспроизводить интерактивные презентации, содержащие видео, звук ( QuickTime), текст, векторную графику и анимацию.http://www.deltapoint.com 226. ASAP WebShow. Предназначен для отображения, загрузки, печати отчетов и презентаций, в том числе и известной PowerPoint, имеет возможности синхронизации аудиоданных. http://www.open2u.com 227. CoolFusion. Используется для воспроизведения и управления воспроизведением видеофайлов в одном из самых распространенных форматов AVI.http://www.iteratedsystem.com

Разработаны практические рекомендации по внедрению результатов исследования в. 2000. - № 6. - С. 45-48. 34. Вербицкий A.A. Активное обучение в высшей школе: контекстный подход: Метод, пособие. Воген Т. Мультимедиа : Практическое руководство /Пер. с анг. - Мн.: ООО «Попурри», 1997г. 36.

Особенности практического использования возможностей средств мультимедиа в процессе. (Армавир, 1998-2002), Международной конференции ( Кисловодск, 2000). Воген Т. Мультимедиа / Пер. с англ.; - Мн.: ООО « Поппури ».. Руководство для программиста. -М.: " ДИАЛОГ- МИФИ". 1996. Т. 15. -284с.